17 Ocak 2010 Pazar

KARŞINIZDA EBRU ŞEHİR!!! - AND THE CITY OF EBRU

Merhabalar,
Ebru şehir tamamlandı. Binaların geliş sırasına göre resimler çektim ve sizlerle paylaşmak istedim. Yoğun bir çalışmanın ardından, nihayet ebru şehir kuruldu. Şu an aylar öncesinde konuştuğumuz bir hayalin gerçeği karşımda duruyor. Bu inanılmaz bir duygu...çok mutluyum!!!Şehrin karşısına geçip uzun uzun bakıyorum. Her detayda bir hatıra var, her detayda bir öykü, her bina da bir ebru, her yüzde içimdeki bir sevinç, üzüntü ya da haykırış...
Hi All,
I have finished building the city of ebru. I have taken some photos and wanted to share with you. After working hard for months, finally the city is completed. Now, I have my dream come true in front of me. This is an incredible feeling.. I am soooo happy!!! I sit in front of the city and look at it for a long while. There are memories in every single detail, there are stories in every single detail, there is an ebru over each building; there is happyness, sadness or anger coming from my heart on every face...

Sonuçta bu setten bir film çıkacak düşüncesi beni inanılmaz heycanlandırıyor. Canım ablam Yasemin, ebru şehir senindir. Sihirli ellerinle en güzel çekimi yapacağına eminim. Herkese Ebru Şehrinden selam olsun!!! İSTİLA da buluşmak üzere...
The idea of a film coming out of this city makes me very excited. My dear sister Yasemin, the city of ebru is yours now. I am sure you would make it come true with your hands. Hi all to everybody from the city of ebru!!! Lets meet in invasion...


Ebru Şehir önden görünüş.
Front view.


Detay görüntüler.
Detailed view.

5 Ocak 2010 Salı

Son binalar ve Yüzler - The Last Buildings and The Faces

Merhabalar,
Son 10 bina 7 cm - 7 cm genişlik, 14.5 cm yüksekliğindedir. Pencereler 1 cm - 0.5 cm dir.
7 tanesinin üzerine ağlayan, kızgın, şaşkın, insan yüzleri yapıştırılacak.
Aşağıdaki resimde bu yüzler görünüyor.

Hello,
The last 10 buildings are 7x7x14.5 cm Windows are 1x0.5cm I will paste crying, angry and surprized faces to 7 of them. You see those faces below:

Geriye kalan 3 binanın üzerine ölü baykuşlar yapıştırılacak. Bu binalarda kırmızı renkte eğri taranmış ebrular kullandım. Tabanda kullandığımız ve yapımını gösterdiğimiz dikey taranmış sarı yeşil ebrulardan farkı iki yönde eğri taranmasıdır.

I will paste dead owls over the remaining 3 buildings. I used red ebrus over these buildings. The difference between this ebru and the yellow/green ebru I used on the base is the hatching in two different directions of the red ones.



Set tasarımında yüzlerin binalara yapıştırılması ve pencerelerin boyanması kaldı. Ebru şehir tamamlandığında sizlerle de paylaşacağım.

There are only pasting the faces over buildings and painting the windows are left. I will share with you when EBRU CITY is completed.

Ebru şehrinde buluşmak üzere!!!

See you soon in EBRU CITY!!!