Çekim Hazırlıkları - Getting Ready

Filmin animasyonu üzerinde biraz daha kafa yorduktan sonra bo bol kamera hareketinin olduğu, dinamik bir tarza karar verdik. Bu hareketleri stopmotion tekniği ile gerçekleştirebilmek için kamera ve set hareketini sağlayan iki alete ihtiyacım vardı. Birincisi fotoğraf makinasının tripodla üzerinde hareket edebileceği bir kamera arabası ve diğeri döner bir set tablası. Cumartesi gerekli malzemeleri alıp pazar günü arabayı yaptık. Pazartesi, salı da set tablasını yapıp her iki aletin kalan detaylarını hallettim. Kamera arabasını henüz denemedim ama döner set tablası muhteşem. Çıkan sonuçtan gerçekten çok memnun kaldım. Dün akşam hızlı bir şekilde hazırladığım test aşağıda:

After we spent some more time thinking about the animation, we decided to make this film very dynamic with a lot of camera movement. I needed some equipment to be able to shoot this kind of film in stopmotion technic. First one was a camera dolly and the second was a turntable (I dont know how this thing is called in english. Basically it is a set table which can be turned gradually) We did shopping for the materials on saturday and built camera dolly on sunday with Hakan. And then I made turntable and worked on details such as making needle pointers on monday and tuesday. I have not tried camera dolly yet but turntable works like a charm. Here is a quick test I shot last night:



Kamera Arabası - Camera Dolly:



112x47 cm ölçülerinde sunta tablanın üstüne iki tane perde kornişi monte ettik. Onun üzerine 38x50 cm ölçülerinde tripodun oturacağı tablayı koyduk. Civata başı kornişin içinden geçecek şekilde tabla ve korniş arasına 2 rondela ve iki somun yerleştirdik. Tablanın üstünden eklenen diğer bir somunla montaj tamamlandı. Korniş içindeki civata başını somunlarla ayarlayarak zemine değmeyecek şekilde ayarladık. Böylece üst tabla elle rahat bir şekilde kaydırılabiliyor. Alt tablanın kenarına yapıştırdığım bir metre ve üst tablaya eklenen bir ibreyle milimetrik hareket imkanı verdim. Üst tablaya çakılan takozlar arasında da tripod ayakları sıkıştığı için yerinden oynamıyor.

We assembled 2 curtain rods to an hardboard in 112x47 cm dimentions. Another 38x50 cm board goes on top of curtain rods for tripod table. We placed 2 nut washers and 2 nuts in between tripod table and curtain rods while keeping the top of bolts inside rod rails. Another nut going on top of tripod table finished the installation. We adjusted the top of bolts to not to touch rail base. So, the tripod table can easily be moved by hand. Gradual movement is achived by a paper ruler I glued over the base board and a needle pointer on tripod table. There are small wood blocks mounted over tripod tabe to keep the tripod in place.

Döner Set Tablası - Turntable



Tabla 71x104 cm ölçülerinde. Kahvaltı masalarında kullanılan yıllar önce aldığımız yuvarlak döner bir tepsimiz vardı evde. Bunu hiçbir zaman kahvaltı masasında kullanmadık. Pardon zeytini uzatırmısın demek yerine masanın ortasında duran bir tablayı döndürmek gibi şeyler hep çok saçma geldi bana :) Herneyse bu garip şey uzun zamandır atölyemde çok işe yarıyordu. Sonunda nihayi yerine kavuştu. Set tablasının altına monte edip bunu da masaya monte ettim. Önüne bir ibre, bir de masanın üzerine bir gönye... Tamamdır. Artık fırıl fırıl dönebilen bir set tablam var. Bunu ve dollyi Chronos filmini çekimlerinde de kullanacağım.

Turntable is in 71x104 cm dimentions. There was a rotary breakfast tray in our house we bought many years ago. We have never used that strange thing for breakfast. Things like turning a tray instead of saying -hey can you please hand me the olive- always seemed silly to me. Anyways this thing was in my studio for a long time helping a lot while painting props etc ad finally it has found its real place. I mounted this thing to the hardboard piece and then mounted all to my set table. A needle pointer in front and a ruler over the table. That was it! Now I have a spinning set table. I will use this turntable and camera dolly while shooting Chronos too.

ANIMASYON ZAMANI - IT IS TIME TO ANIMATE

Herkese merhaba, Yaz burda. Veeeeee... animasyon zamanı. Asuman bütün seti ve maketleri bitirdi, bana gönderdi. Cuma günü kocaman bir kutu dolusu "emek" aldım. Asuman'ın bu film için ne kadar detaylı ve titiz çalıştığını bir kez de yakından gördüm. Her bir parça tek tek işlenmiş, hazırlanmış, yaratılmış... Şimdi artık iş bana düşüyor. Asuman'ın bu kadar emeğinden sonra şimdi de benim bu filmin çekimlerini hakkıyla yapmam lazım. Bu hafta çekim hazırlıklarını yapacağım. Muhtemelen hafta sonuna çekimlere başlamış olacağım. Kutudan bir de Hakanla bana ve Zeynep'e birer hediye çıktı :) Sağ alt köşede gördüğünüz baykuşlar bizim, alttaki ördek ailesi de Zeynep için... Tahmin edebileceğiniz gibi Zeynep teyzesinden gelen bu sevimli hediyeye bayıldı. Çok çok teşekkür ederiz!

Hi All, Yaz here. Annnnnddddd... it is time to animate. Asuman finished all and has sent me. I received a box full of effort, full of love... I have seen closely how detailed Asuman worked on this set. Each piece was created very detailed, carefully. Now, it is my turn. I need to remunerate for her great effort here while shooting this film. I am going to be getting ready this week. And I will probably start shooting by the end of the week. I will keep you posted. There were 2 gifts inside that box too. You see at the bottom right of the picture. Owls at the top is for Hakan and me. The duck family is for Zeynep. As you might guess Zeynep loved what her aunty created for her. Thank you sooooo much!